But even on wet days it could not be said that Mary and Colin were dull . One morning when the rain streamed down unceasingly and Colin was beginning to feel a little restive , as he was obliged to remain on his sofa because it was not safe to get up and walk about , Mary had an inspiration .
Но даже в дождливые дни нельзя было сказать, что Мэри и Колин скучны. Однажды утром, когда дождь лил беспрерывно и Колин начал чувствовать себя немного беспокойным, поскольку ему пришлось оставаться на диване, потому что было небезопасно вставать и ходить, у Мэри появилось вдохновение.
