“ So is the girl , ” said Mrs . Medlock . “ She ’ s begun to be downright pretty since she ’ s filled out and lost her ugly little sour look . Her hair ’ s grown thick and healthy looking and she ’ s got a bright color . The glummest , ill - natured little thing she used to be and now her and Master Colin laugh together like a pair of crazy young ones . Perhaps they ’ re growing fat on that . ”
— Девушка тоже, — сказала миссис Медлок. «Она стала совершенно хорошенькой с тех пор, как располнела и потеряла свой уродливый кислый вид. Ее волосы стали густыми, выглядят здоровыми и приобрели яркий цвет. Раньше она была самой угрюмой и злобной малышкой, а теперь они с мастером Колином смеются вместе, как пара сумасшедших молодых людей. Возможно, они на этом жиреют».
