Dickon made the stimulating discovery that in the wood in the park outside the garden where Mary had first found him piping to the wild creatures there was a deep little hollow where you could build a sort of tiny oven with stones and roast potatoes and eggs in it . Roasted eggs were a previously unknown luxury and very hot potatoes with salt and fresh butter in them were fit for a woodland king — besides being deliciously satisfying . You could buy both potatoes and eggs and eat as many as you liked without feeling as if you were taking food out of the mouths of fourteen people .
Дикон сделал обнадеживающее открытие: в лесу в парке возле сада, где Мэри впервые нашла его играющим на трубке диких животных, была глубокая маленькая яма, где можно было построить что-то вроде крошечной печи из камней и жарить в ней картофель и яйца. . Жареные яйца были ранее неведомой роскошью, а очень горячий картофель с солью и свежим маслом подходил для лесного короля, к тому же был очень сытным. Вы могли купить и картошку, и яйца и съесть столько, сколько захотите, не чувствуя, будто вы вынимаете еду изо рта четырнадцати человек.
