“ I ’ ll tell thee what , lad , ” Mrs . Sowerby said when she could speak . “ I ’ ve thought of a way to help ’ em . When tha ’ goes to ’ em in th ’ mornin ’ s tha ’ shall take a pail o ’ good new milk an ’ I ’ ll bake ’ em a crusty cottage loaf or some buns wi ’ currants in ’ em , same as you children like . Nothin ’ s so good as fresh milk an ’ bread . Then they could take off th ’ edge o ’ their hunger while they were in their garden an ’ th , fine food they get indoors ’ ud polish off th ’ corners . ”
— Вот что я тебе скажу, парень, — сказала миссис Сауэрби, когда смогла говорить. «Я придумал, как им помочь. Когда он придет к ним утром, он возьмет ведро хорошего свежего молока, и я испеку им хрустящий деревенский хлеб или несколько булочек со смородиной, как вы, дети, любите. Нет ничего лучше свежего молока и хлеба. Тогда они смогут утолить голод, пока будут в саду, а вкусная еда, которую они получат дома, будет отполирована по углам.
