“ They are plumpin ’ up , ” said Dickon . “ They ’ re that hungry they don ’ t know how to get enough to eat without makin ’ talk . Mester Colin says if he keeps sendin ’ for more food they won ’ t believe he ’ s an invalid at all . Miss Mary says she ’ ll let him eat her share , but he says that if she goes hungry she ’ ll get thin an ’ they mun both get fat at once . ”
«Они набирают вес», — сказал Дикон. «Они настолько голодны, что не знают, как насытиться, не разговаривая. Местер Колин говорит, что если он продолжит присылать за едой, они вообще не поверят, что он инвалид. Мисс Мэри говорит, что позволит ему съесть свою долю, но он говорит, что если она проголодается, то похудеет, и они оба могут потолстеть сразу.
