“ All a chap ’ s got to do to make ’ em thrive , mother , ” he would say , “ is to be friends with ’ em for sure . They ’ re just like th ’ ‘ creatures . ’ If they ’ re thirsty give ’ em drink and if they ’ re hungry give ’ em a bit o ’ food . They want to live same as we do . If they died I should feel as if I ’ d been a bad lad and somehow treated them heartless . ”
«Все, что нужно сделать парню, чтобы они процветали, мама, — говорил он, — это обязательно с ними дружить. Они совсем как эти существа. Если они хотят пить, дайте им попить, а если они голодны, дайте им немного еды. Они хотят жить так же, как и мы. Если бы они умерли, я бы почувствовал себя так, словно был плохим парнем и поступил с ними бессердечно».
