“ Ax pardon — ax pardon , sir ” answered Ben , touching his forehead in salute . “ I ought to have seed it wasn ’ t a jokin ’ matter , ” but his eyes twinkled and secretly he was immensely pleased . He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit .
— Простите, простите, сэр, — ответил Бен, приветствуя себя прикосновением ко лбу. — Надо бы было подумать, это не шутка, — но глаза его блестели, и втайне он был безмерно доволен. Он действительно не возражал против пренебрежения, поскольку пренебрежение означало, что парень набирал силу и дух.
