“ He won ’ t say anything , ” Colin answered , “ because he will not be told . This is to be the biggest secret of all . No one is to know anything about it until I have grown so strong that I can walk and run like any other boy . I shall come here every day in my chair and I shall be taken back in it . I won ’ t have people whispering and asking questions and I won ’ t let my father hear about it until the experiment has quite succeeded . Then sometime when he comes back to Misselthwaite I shall just walk into his study and say ‘ Here I am ; I am like any other boy . I am quite well and I shall live to be a man . It has been done by a scientific experiment . ’ ”
«Он ничего не скажет, — ответил Колин, — потому что ему не скажут. Это будет самый большой секрет из всех. Никто не должен ничего знать об этом, пока я не стану настолько сильным, что смогу ходить и бегать, как любой другой мальчик. Я буду приходить сюда каждый день в своем кресле, и меня заберут обратно в нем. Я не позволю, чтобы люди шептались и задавали вопросы, и я не позволю моему отцу услышать об этом, пока эксперимент не увенчается успехом. Потом когда-нибудь, когда он вернется в Миссельтуэйт, я просто зайду к нему в кабинет и скажу: «Вот я; Я такой же, как любой другой мальчик. Я вполне здоров и доживу до мужчины. Это было сделано в результате научного эксперимента».
