There was a queer mixture of crabbed tenderness and shrewd understanding in his manner . Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk . The chief thing to be remembered , she had told him , was that Colin was getting well — getting well . The garden was doing it . No one must let him remember about having humps and dying .
В его манерах была странная смесь раздражительной нежности и проницательного понимания. Мэри говорила так быстро, как только могла, пока они шли по Длинной Прогулке. Главное, что следует помнить, сказала она ему, это то, что Колин выздоравливает, выздоравливает. Сад делал это. Никто не должен позволять ему помнить о горбах и смерти.
