This made them giggle so delightedly that they were obliged to cover their mouths with their hands , remembering that they must not be heard . Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before . He liked the mysteriousness of it and did his best , but in the midst of excited enjoyment it is rather difficult never to laugh above a whisper .
Это заставило их так радостно хихикать, что им пришлось закрыть рот руками, помня, что их нельзя услышать. Несколько дней назад Колина проинструктировали о законе шепота и тихого голоса. Ему нравилась эта загадочность, и он старался изо всех сил, но среди возбужденного наслаждения довольно трудно не смеяться тише шепота.
