And it was like that with Colin when he first saw and heard and felt the Springtime inside the four high walls of a hidden garden . That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy . Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place . More than once Dickon paused in what he was doing and stood still with a sort of growing wonder in his eyes , shaking his head softly .
Так было и с Колином, когда он впервые увидел, услышал и почувствовал весну внутри четырех высоких стен скрытого сада. В тот день весь мир, казалось, посвятил себя тому, чтобы быть совершенным, ослепительно красивым и добрым к одному мальчику. Возможно, по чистой небесной благости пришла весна и увенчала все, что могла, в этом одном месте. Не раз Дикон останавливался в своих действиях и стоял неподвижно с каким-то растущим удивлением в глазах, тихо покачивая головой.
