A little later the nurse made Colin ready . She noticed that instead of lying like a log while his clothes were put on he sat up and made some efforts to help himself , and he talked and laughed with Mary all the time .
Чуть позже медсестра подготовила Колина. Она заметила, что вместо того, чтобы лежать как бревно, пока его одевали, он сел и сделал некоторые усилия, чтобы помочь себе, и все время разговаривал и смеялся с Мэри.
