“ They couldn ’ t well change for the worse , ” she continued ; “ and queer as it all is there ’ s them as finds their duties made a lot easier to stand up under . Don ’ t you be surprised , Mr . Roach , if you find yourself in the middle of a menagerie and Martha Sowerby ’ s Dickon more at home than you or me could ever be . ”
«Они не могли измениться к худшему», продолжила она; «И как бы странно это ни было, но им стало намного легче выполнять свои обязанности. Не удивляйтесь, мистер Роуч, если вы окажетесь посреди зверинца, а «Дикон» Марты Соуэрби покажется вам более домашним, чем вы или я когда-либо могли бы быть.
