Mr . Roach was not without curiosity . He had never caught even a glimpse of the boy and had heard a dozen exaggerated stories about his uncanny looks and ways and his insane tempers . The thing he had heard oftenest was that he might die at any moment and there had been numerous fanciful descriptions of a humped back and helpless limbs , given by people who had never seen him .
Мистер Роуч был не лишен любопытства. Он ни разу не видел мальчика даже мельком и слышал дюжину преувеличенных историй о его сверхъестественной внешности, поведении и безумном характере. Чаще всего он слышал, что может умереть в любой момент, и было множество причудливых описаний горбатой спины и беспомощных конечностей от людей, которые никогда его не видели.
