“ Ben Weatherstaff said I was like him , ” said Mary . “ He said he ’ d warrant we ’ d both got the same nasty tempers . I think you are like him too . We are all three alike — you and I and Ben Weatherstaff . He said we were neither of us much to look at and we were as sour as we looked . But I don ’ t feel as sour as I used to before I knew the robin and Dickon . ”
«Бен Уэзерстафф сказал, что я похожа на него», — сказала Мэри. — Он сказал, что может гарантировать, что у нас обоих одинаковый скверный характер. Я думаю, ты тоже похож на него. Мы все трое похожи — ты, я и Бен Уэзерстафф. Он сказал, что ни на кого из нас не стоит смотреть, и мы были такими же угрюмыми, как и выглядели. Но мне уже не так грустно, как до знакомства с малиновкой и Диконом.
