Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Таинственный сад / The Mysterious Garden B1

“ I ’ m givin ’ thee a bit o ’ Yorkshire , ” answered Mary triumphantly . “ I canna ’ talk as graidely as Dickon an ’ Martha can but tha ’ sees I can shape a bit . Doesn ’ t tha ’ understand a bit o ’ Yorkshire when tha ’ hears it ? An ’ tha ’ a Yorkshire lad thysel ’ bred an ’ born ! Eh ! I wonder tha ’ rt not ashamed o ’ thy face . ”

«Я дарю тебе немного Йоркшира», — торжествующе ответила Мэри. — Я не могу говорить так же свободно, как Дикон и Марта, но, видите ли, я могу немного сформироваться. Разве он не понимает немного Йоркшира, когда слышит это? И этот парень из Йоркшира вырос и родился! Эх! Интересно, как тебе не стыдно за свое лицо?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому