The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened the pillows . Then she made Colin a cup of beef tea and gave a cup to Mary , who really was very glad to get it after her excitement . Mrs . Medlock and Martha gladly slipped away , and after everything was neat and calm and in order the nurse looked as if she would very gladly slip away also . She was a healthy young woman who resented being robbed of her sleep and she yawned quite openly as she looked at Mary , who had pushed her big footstool close to the four - posted bed and was holding Colin ’ s hand .
Медсестра переправила перевернутую кровать, встряхнула и поправила подушки. Затем она приготовила Колину чашку говяжьего чая и дала чашку Мэри, которая действительно была очень рада получить его после своего волнения. Миссис Медлок и Марта с радостью ускользнули, а после того, как все стало аккуратно, спокойно и в порядке, медсестра выглядела так, как будто она тоже с радостью ускользнула бы. Это была здоровая молодая женщина, которая возмущалась, что ее лишают сна, и совершенно открыто зевнула, глядя на Мэри, которая придвинула свою большую табуретку для ног ближе к кровати с четырьмя столбиками и держала Колина за руку.
