“ I didn ’ t know , ” ventured the nurse , “ that he thought he had a lump on his spine . His back is weak because he won ’ t try to sit up . I could have told him there was no lump there . ” Colin gulped and turned his face a little to look at her .
— Я не знала, — отважилась медсестра, — что он думал, что у него шишка на позвоночнике. У него слабая спина, потому что он не пытается сесть. Я мог бы сказать ему, что никакой шишки там нет». Колин сглотнул и слегка повернул лицо, чтобы посмотреть на нее.
