The nurse , Mrs . Medlock and Martha had been standing huddled together near the door staring at her , their mouths half open . All three had gasped with fright more than once . The nurse came forward as if she were half afraid . Colin was heaving with great breathless sobs .
Медсестра, миссис Медлок и Марта стояли, прижавшись друг к другу, возле двери и смотрели на нее с полуоткрытыми ртами. Все трое не раз ахали от испуга. Медсестра подошла вперед, как будто она была наполовину испугана. Колин задыхался от сильных рыданий.
