“ I said I would never go back again — ” she hesitated , knitting her brows — “ but perhaps , just perhaps , I will go and see — if he wants me — in the morning . Perhaps he ’ ll try to throw his pillow at me again , but — I think — I ’ ll go . ”
— Я сказала, что никогда больше не вернусь, — она колебалась, нахмурив брови, — но, возможно, только возможно, я пойду и посмотрю — если он хочет меня — утром. Возможно, он снова попытается кинуть в меня подушкой, но, думаю, я пойду.
