“ At you two young ones , ” said the nurse . “ It ’ s the best thing that could happen to the sickly pampered thing to have someone to stand up to him that ’ s as spoiled as himself ; ” and she laughed into her handkerchief again . “ If he ’ d had a young vixen of a sister to fight with it would have been the saving of him . ”
«У вас двое молодых», — сказала медсестра. «Это лучшее, что может случиться с болезненным изнеженным созданием, когда ему может противостоять кто-то такой же испорченный, как и он сам»; и она снова засмеялась в носовой платок. «Если бы у него была молодая сестра-лисица, с которой он мог бы сражаться, это было бы для него спасением».
