He opened his eyes quite wide with indignation . He had never heard such a thing said before . He was at once furious and slightly pleased , if a person could be both at one time .
Он широко раскрыл глаза от негодования. Он никогда раньше не слышал подобных слов. Он был одновременно в ярости и слегка доволен, если человек мог быть и тем, и другим одновременно.
