He was not on his sofa when she went into his room . He was lying flat on his back in bed and he did not turn his head toward her as she came in . This was a bad beginning and Mary marched up to him with her stiff manner .
Его не было на диване, когда она вошла в его комнату. Он лежал на спине на кровати и не повернул головы в ее сторону, когда она вошла. Это было плохое начало, и Мэри подошла к нему со своей жесткой манерой.