“ I ’ ve been wondering that myself . I ’ ve thought of it almost every time I ’ ve talked to him , ” said Mary . “ I ’ ve wondered if he could keep a secret and I ’ ve wondered if we could bring him here without anyone seeing us . I thought perhaps you could push his carriage . The doctor said he must have fresh air and if he wants us to take him out no one dare disobey him .
«Я сам задавался этим вопросом. Я думала об этом почти каждый раз, когда разговаривала с ним», — сказала Мэри. «Я задавался вопросом, сможет ли он сохранить секрет, и я задавался вопросом, сможем ли мы привести его сюда, чтобы никто нас не увидел. Я подумал, может, ты сможешь толкнуть его карету. Доктор сказал, что ему нужен свежий воздух, и если он хочет, чтобы мы его вывезли, никто не посмеет ему ослушаться.