“ It ’ s part o ’ th ’ springtime , this nest - buildin ’ is , ” he said . “ I warrant it ’ s been goin ’ on in th ’ same way every year since th ’ world was begun . They ’ ve got their way o ’ thinkin ’ and doin ’ things an ’ a body had better not meddle . You can lose a friend in springtime easier than any other season if you ’ re too curious . ”
«Это часть весны, это строительство гнезда», - сказал он. — Я гарантирую, что так происходит каждый год с момента сотворения мира. У них свой образ мыслей и действий, и никому лучше не вмешиваться. Весной потерять друга легче, чем в любое другое время года, если ты слишком любопытен.