Neither of the creatures looked as if he were the least afraid of Mary . When Dickon began to walk about , Soot stayed on his shoulder and Captain trotted quietly close to his side .
Ни одно из существ не выглядело так, будто он меньше всего боялся Мэри. Когда Дикон начал ходить, Сажа осталась у него на плече, а Капитан тихо рысцой подошел к нему.