“ He isn ’ t yet , ” said Martha . “ But he began all wrong . Mother said that there was enough trouble and raging in th ’ house to set any child wrong . They was afraid his back was weak an ’ they ’ ve always been takin ’ care of it — keepin ’ him lyin ’ down and not lettin ’ him walk . Once they made him wear a brace but he fretted so he was downright ill . Then a big doctor came to see him an ’ made them take it off . He talked to th ’ other doctor quite rough — in a polite way . He said there ’ d been too much medicine and too much lettin ’ him have his own way .
— Его еще нет, — сказала Марта. «Но он начал все неправильно. Мать сказала, что в доме столько неприятностей и беспорядков, что можно обидеть любого ребенка. Они боялись, что у него слабая спина, и всегда о ней заботились: держали его в лежачем положении и не позволяли ему ходить. Однажды ему заставили носить корсет, но он разозлился и сильно заболел. Потом к нему пришел большой доктор и заставил их снять его. С другим доктором он разговаривал довольно грубо — вежливо. Он сказал, что было слишком много лекарств и слишком многое позволяло ему делать все по-своему.
