“ We ’ re both awake , ” said Mary . She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire - light . “ It looks quite like a dream , and it ’ s the middle of the night , and everybody in the house is asleep — everybody but us . We are wide awake . ”
«Мы оба проснулись», сказала Мэри. Она оглядела комнату с высоким потолком, темными углами и тусклым светом камина. «Это очень похоже на сон, сейчас середина ночи, и все в доме спят — все, кроме нас. Мы бодрствуем».
