“ Because I am like this always , ill and having to lie down . My father won ’ t let people talk me over either . The servants are not allowed to speak about me . If I live I may be a hunchback , but I shan ’ t live . My father hates to think I may be like him . ”
«Потому что я всегда такой: больной, и мне приходится лежать. Мой отец тоже не позволит людям меня переубеждать. Слугам не разрешается говорить обо мне. Если я выживу, то, может быть, я буду горбуном, но я не выживу. Моему отцу ненавистно думать, что я могу быть таким, как он».
