She had been lying awake turning from side to side for about an hour , when suddenly something made her sit up in bed and turn her head toward the door listening . She listened and she listened .
Она лежала без сна, переворачиваясь из стороны в сторону, около часа, когда внезапно что-то заставило ее сесть на кровати и повернуть голову к двери, прислушиваясь. Она слушала и слушала.
