But you never know what the weather will do in Yorkshire , particularly in the springtime . She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window . It was pouring down in torrents and the wind was “ wuthering ” round the corners and in the chimneys of the huge old house . Mary sat up in bed and felt miserable and angry .
Но никогда не знаешь, какая погода будет в Йоркшире, особенно весной. Ночью ее разбудил шум дождя, бьющего тяжелыми каплями по ее окну. Лил потоками, ветер «грозил» по углам и в трубах огромного старого дома. Мэри села на кровати и почувствовала себя несчастной и злой.
