“ Don ’ t look so frightened , ” he exclaimed . “ Of course you may . I am your guardian , though I am a poor one for any child . I cannot give you time or attention . I am too ill , and wretched and distracted ; but I wish you to be happy and comfortable . I don ’ t know anything about children , but Mrs . Medlock is to see that you have all you need . I sent for you today because Mrs . Sowerby said I ought to see you . Her daughter had talked about you . She thought you needed fresh air and freedom and running about . ”
— Не выгляди таким испуганным, — воскликнул он. "Конечно вы можете. Я твой опекун, хоть и плохой для любого ребенка. Я не могу уделять тебе времени и внимания. Я слишком болен, несчастен и рассеян; но я желаю тебе быть счастливым и комфортным. Я ничего не знаю о детях, но миссис Медлок должна позаботиться о том, чтобы у вас было все необходимое. Я послал за вами сегодня, потому что миссис Соуерби сказала, что мне нужно вас увидеть. Ее дочь говорила о тебе. Она думала, что тебе нужен свежий воздух, свобода и бег.
