Mary put her hand up to her throat because she was afraid he might see the excited lump which she felt jump into it . She came a step nearer to him .
Мэри поднесла руку к горлу, потому что боялась, что он может увидеть взволнованный комок, который, как она почувствовала, прыгнул в него. Она подошла к нему на шаг ближе.
