When she went out and closed the door , Mary could only stand waiting , a plain little thing , twisting her thin hands together . She could see that the man in the chair was not so much a hunchback as a man with high , rather crooked shoulders , and he had black hair streaked with white . He turned his head over his high shoulders and spoke to her .
Когда она вышла и закрыла дверь, Мэри могла только стоять и ждать, простая маленькая штучка, сложив вместе свои тонкие руки. Она видела, что мужчина в кресле был не столько горбуном, сколько человеком с высокими, несколько кривыми плечами, и у него были черные волосы с проседью. Он повернул голову через высокие плечи и заговорил с ней.
