Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Таинственный сад / The Mysterious Garden B1

“ I think I do , and they think I do , ” he said . “ I ’ ve lived on th ’ moor with ’ em so long . I ’ ve watched ’ em break shell an ’ come out an ’ fledge an ’ learn to fly an ’ begin to sing , till I think I ’ m one of ’ em . Sometimes I think p ’ raps I ’ m a bird , or a fox , or a rabbit , or a squirrel , or even a beetle , an ’ I don ’ t know it . ”

«Я думаю, что да, и они думают, что да», — сказал он. — Я так долго жил с ними на болоте. Я видел, как они разбивают скорлупу, вылезают наружу, оперяются, учатся летать и начинают петь, пока не подумал, что я один из них. Иногда мне кажется, что я птица, или лиса, или кролик, или белка, или даже жук, а я этого не знаю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому