She wished she could talk as he did . His speech was so quick and easy . It sounded as if he liked her and was not the least afraid she would not like him , though he was only a common moor boy , in patched clothes and with a funny face and a rough , rusty - red head . As she came closer to him she noticed that there was a clean fresh scent of heather and grass and leaves about him , almost as if he were made of them . She liked it very much and when she looked into his funny face with the red cheeks and round blue eyes she forgot that she had felt shy .
Ей хотелось бы говорить так же, как он. Его речь была такой быстрой и легкой. Казалось, она ему нравилась и он нисколько не боялся, что он ей не понравится, хотя он был всего лишь обыкновенный болотный мальчик, в залатанной одежде, со смешным лицом и грубой, ржаво-рыжей головой. Подойдя к нему, она заметила, что вокруг него стоял чистый свежий аромат вереска, травы и листьев, как будто он был сделан из них. Ей это очень понравилось, и когда она взглянула в его смешное лицо с красными щеками и круглыми голубыми глазами, она забыла, что стеснялась.
