Фрэнсис Бёрнетт

And he stood without stirring — almost without drawing his breath — until the robin gave another flirt to his wings and flew away .

И он стоял, не шевелясь, почти не переводя дыхания, пока малиновка еще раз не зафыркнула крыльями и не улетела.