“ Tha ’ s beginnin ’ to do Misselthwaite credit , ” he said . “ Tha ’ s a bit fatter than tha ’ was an ’ tha ’ s not quite so yeller . Tha ’ looked like a young plucked crow when tha ’ first came into this garden . Thinks I to myself I never set eyes on an uglier , sourer faced young ’ un . ”
«Это начинает приносить Миссельтуэйту славу», — сказал он. — Он немного толще, чем был, и не такой уж и крикливый. Когда он впервые пришел в этот сад, он выглядел как молодая ощипанная ворона. Я думаю, что никогда не видел более уродливого и кислого молодого человека.
