He very seldom talked much and sometimes did not even answer Mary ’ s questions except by a grunt , but this morning he said more than usual . He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over .
Он очень редко много говорил и иногда даже отвечал на вопросы Мэри только ворчанием, но сегодня утром он сказал больше, чем обычно. Он встал и поставил подбитый гвоздями ботинок на лопату, осматривая ее.
