She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find . They seemed to be starting up everywhere and each day she was sure she found tiny new ones , some so tiny that they barely peeped above the earth . There were so many that she remembered what Martha had said about the “ snowdrops by the thousands , ” and about bulbs spreading and making new ones . These had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread , like the snowdrops , into thousands . She wondered how long it would be before they showed that they were flowers . Sometimes she stopped digging to look at the garden and try to imagine what it would be like when it was covered with thousands of lovely things in bloom .
Она нашла гораздо больше прорастающих бледно-зеленых точек, чем когда-либо надеялась найти. Казалось, они появлялись повсюду, и каждый день она была уверена, что находила новые крошечные, некоторые настолько крошечные, что едва выглядывали из-под земли. Их было так много, что она вспомнила слова Марты о «тысячах подснежников» и о том, как луковицы распускаются и дают новые. Они были предоставлены сами себе в течение десяти лет и, возможно, распространились, как подснежники, на тысячи. Она задавалась вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем они покажут, что это цветы. Иногда она прекращала копать, чтобы посмотреть на сад и попытаться представить, на что он будет похож, когда он будет покрыт тысячами прекрасных цветущих растений.
