The sun shone down for nearly a week on the secret garden . The Secret Garden was what Mary called it when she was thinking of it . She liked the name , and she liked still more the feeling that when its beautiful old walls shut her in no one knew where she was . It seemed almost like being shut out of the world in some fairy place . The few books she had read and liked had been fairy - story books , and she had read of secret gardens in some of the stories . Sometimes people went to sleep in them for a hundred years , which she had thought must be rather stupid . She had no intention of going to sleep , and , in fact , she was becoming wider awake every day which passed at Misselthwaite . She was beginning to like to be out of doors ; she no longer hated the wind , but enjoyed it . She could run faster , and longer , and she could skip up to a hundred . The bulbs in the secret garden must have been much astonished . Such nice clear places were made round them that they had all the breathing space they wanted , and really , if Mistress Mary had known it , they began to cheer up under the dark earth and work tremendously . The sun could get at them and warm them , and when the rain came down it could reach them at once , so they began to feel very much alive .
Солнце почти неделю светило в тайном саду. «Таинственный сад» — так назвала его Мэри, когда думала об этом. Ей нравилось это имя, а еще больше ей нравилось ощущение, что, когда красивые старые стены запирают ее, никто не знает, где она находится. Это выглядело почти так же, как будто меня закрыли от мира в каком-то сказочном месте. Те немногие книги, которые она прочитала и которые ей понравились, были книгами сказок, и в некоторых из них она читала о тайных садах. Иногда люди спали в них по сто лет, что, по ее мнению, было довольно глупо. Она не собиралась ложиться спать, и с каждым днем, прошедшим в Миссельтуэйте, она становилась все более бодрствующей. Ей начало нравиться проводить время на свежем воздухе; она больше не ненавидела ветер, а наслаждалась им. Она могла бежать быстрее и дольше и могла пропустить до сотни. Луковицы в тайном саду, должно быть, были очень удивлены. Вокруг них были созданы такие красивые и чистые места, что у них было столько свободного пространства, сколько они хотели, и действительно, если бы госпожа Мэри знала это, они начали веселиться под темной землей и работать потрясающе. Солнце могло добраться до них и согреть, а когда пошел дождь, оно сразу же достигло их, так что они начали чувствовать себя очень живыми.
