All that troubled her was her wish that she knew whether all the roses were dead , or if perhaps some of them had lived and might put out leaves and buds as the weather got warmer . She did not want it to be a quite dead garden . If it were a quite alive garden , how wonderful it would be , and what thousands of roses would grow on every side !
Все, что ее беспокоило, это ее желание узнать, все ли розы умерли, или, возможно, некоторые из них выжили и могли пустить листья и бутоны, когда погода станет теплее. Ей не хотелось, чтобы это был совершенно мертвый сад. Если бы это был вполне живой сад, как он был бы чудесен и какие тысячи роз росли бы со всех сторон!
