She moved away from the door , stepping as softly as if she were afraid of awakening someone . She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds . She walked under one of the fairy - like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them .
Она отошла от двери, ступая так тихо, словно боялась кого-то разбудить. Она была рада, что под ее ногами была трава и что ее шаги не издавали звуков. Она прошла под одной из сказочных серых арок между деревьями и посмотрела на образующие их ветки и усики.
