Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Таинственный сад / The Mysterious Garden B1

“ Why , our Dickon ’ s eyes nearly started out o ’ his head , they got that round , ” answered Martha . “ But mother , she was put out about your seemin ’ to be all by yourself like . She said , ‘ Hasn ’ t Mr . Craven got no governess for her , nor no nurse ? ’ and I said , ‘ No , he hasn ’ t , though Mrs . Medlock says he will when he thinks of it , but she says he mayn ’ t think of it for two or three years .

«Да ведь у нашего Дикона глаза чуть не вылезли из орбит, они такие круглые», — ответила Марта. — Но мама, она была расстроена тем, что ты, похоже, одинокая. Она спросила: «Разве у мистера Крейвена нет для нее ни гувернантки, ни няни?» и я сказал: «Нет, он этого не сделал, хотя миссис Медлок говорит, что он это сделает, когда подумает об этом, но она говорит, что он, возможно, не подумает об этом в течение двух или трех лет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому