Фрэнсис Бёрнетт

She sat up on her heels again and rubbed the end of her nose with the back of her hand as if puzzled for a moment , but she ended quite positively .

Она снова села на пятки и потерла кончик носа тыльной стороной ладони, как будто озадаченная на мгновение, но кончила вполне положительно.