And she took her by the arm and half pushed , half pulled her up one passage and down another until she pushed her in at the door of her own room .
И она взяла ее за руку и наполовину толкнула, наполовину потащила вверх по одному коридору и вниз по другому, пока не толкнула ее в дверь ее собственной комнаты.
