She put her hand accidentally upon the tapestry near her , and then sprang back , feeling quite startled . The tapestry was the covering of a door which fell open and showed her that there was another part of the corridor behind it , and Mrs . Medlock was coming up it with her bunch of keys in her hand and a very cross look on her face .
Она случайно коснулась рукой гобелена рядом с собой, а затем отскочила назад, чувствуя себя весьма испуганной. Гобелен был покрывалом двери, которая распахнулась и показала ей, что за ней находится еще одна часть коридора, и по ней поднималась миссис Медлок со связкой ключей в руке и с очень сердитым выражением лица.