Two or three times she lost her way by turning down the wrong corridor and was obliged to ramble up and down until she found the right one ; but at last she reached her own floor again , though she was some distance from her own room and did not know exactly where she was .
Два или три раза она сбивалась с пути, свернув не в тот коридор, и ей приходилось бродить взад и вперед, пока не нашла нужный; но наконец она снова добралась до своего этажа, хотя находилась на некотором расстоянии от своей комнаты и не знала точно, где находится.
