But as she was listening to the wind she began to listen to something else . She did not know what it was , because at first she could scarcely distinguish it from the wind itself . It was a curious sound — it seemed almost as if a child were crying somewhere . Sometimes the wind sounded rather like a child crying , but presently Mistress Mary felt quite sure this sound was inside the house , not outside it . It was far away , but it was inside . She turned round and looked at Martha .
Но пока она слушала ветер, она начала прислушиваться к чему-то другому. Она не знала, что это такое, потому что поначалу едва могла отличить это от самого ветра. Это был странный звук — казалось, будто где-то плачет ребенок. Иногда ветер звучал как детский плач, но вскоре госпожа Мэри почувствовала, что этот звук исходит внутри дома, а не снаружи. Это было далеко, но оно было внутри. Она обернулась и посмотрела на Марту.
