“ It ’ s th ’ air of th ’ moor that ’ s givin ’ thee stomach for tha ’ victuals , ” answered Martha . “ It ’ s lucky for thee that tha ’ s got victuals as well as appetite . There ’ s been twelve in our cottage as had th ’ stomach an ’ nothin ’ to put in it . You go on playin ’ you out o ’ doors every day an ’ you ’ ll get some flesh on your bones an ’ you won ’ t be so yeller . ”
— Это воздух болота дает тебе силы на еду, — ответила Марта. — Тебе повезло, что у тебя есть и еда, и аппетит. В нашем коттедже проживало двенадцать человек, у которых был желудок, и ему нечего было положить. Ты будешь продолжать играть на улице каждый день, и твои кости станут плотнее, и ты не будешь таким орать.
